1 de Samuel
Este libro recibe su nombre
por el personaje clave en su narración. Al principio la Biblia hebrea no dividía
esta narración en dos libros (1 y 2 de Samuel). La Septuaginta y la Vulgata
hicieron la división, y las Biblias hebreas impresas después de 1488 d.C. han
seguido esta costumbre.
Es muy probable que
Samuel solo escribió las secciones que tienen que ver con la historia de Israel
anteriores a su jubilación del cargo público. Algunos eruditos sugieren que
Abiatar escribió una gran parte de 1 y 2 de Samuel, especialmente las partes
que describen la vida en la corte de David. Abiatar estaba íntimamente asociado
con David durante su guerra civil contra Saúl. Además, procedía de familia
sacerdotal, y sin duda había aprendido el arte de escribir. Otra sugerencia es
que alguno de los alumnos de Samuel termino la historia de Israel que empezó su
maestro.
2 de Samuel
Algunas versiones
bíblicas antiguas llamaban a este libro 2 de Reyes, porque es el segundo libro sobre los reyes de Israel. (Aquellas
versiones antiguas llamaban 3 de Reyes y 4 de Reyes a los libros que actualmente
conocemos como 1 de Reyes y 2 de Reyes, respectivamente.)
1 y 2 de Reyes
Los dos libros de Reyes
originalmente eran uno solo en la biblia hebrea. Los traductores de la
Septuaginta los dividieron: la Vulgata y las versiones modernas más adelante
hicieron lo mismo. Como notamos al hablar de 2 de Samuel, algunas versiones
antiguas llamaban a estos libros 3 y 4 de Reyes.